NEW TESTAMENT: Hebrews 2: 10 - 18 (RCL)
Hebr 2:10 (NRSV) It was fitting that God, for whom and through whom all things exist, in bringing many children to glory, should make the pioneer of their salvation perfect through sufferings. 11 For the one who
sanctifies and those who are sanctified all have one Father. For this reason Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters, 12 saying,
"I will proclaim your name to my brothers and sisters,
in the midst of the congregation I will praise you."
13 And again,
"I will put my trust in him."
And again,
"Here am I and the children whom God has given me."
14 Since, therefore, the children share flesh and blood, he himself likewise shared the same things, so that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil, 15 and free those who all their lives were held in slavery by the fear of death. 16 For it is clear that he did not come to help angels, but the descendants of Abraham. 17 Therefore he had to become like his brothers and sisters in every respect, so that he might be a merciful and faithful high priest in the service of God, to make a sacrifice of atonement for the sins of the people. 18 Because he himself was tested by what he suffered, he is able to help those who are being tested.
Hebrews 2:10-18
To ancients, the present world was controlled by angels; however, the “coming world” (v. 5), the way of being beyond time, was not. The author sees the source of the quotation in vv. 6-8 as irrelevant, for all scripture is to him the word of God. As translated here it shows that God has made humans, in this earthly life, inferior to angels; however in eternal life humans will be superior to “all things” (including angels.) We do not see this now (“as it is”, v. 8), but “we do see Jesus” (v. 9) – who became human temporarily, and is now exalted (“crowned”) as a consequence of dying. He died so that, as God’s gift to us, he might take on our deaths. (See v. 14: Jesus, in sharing our humanity, destroyed the “devil”, who caused death to be separation from God.) God is creator of all things; they exist for his purposes (v. 10). It was per God’s saving plan (“It was fitting”) that God, in bringing many of us to share eternal life, should bring Jesus, the one who goes before us (into eternal life) and points the way for us (“pioneer”), to the completion of his mission “through sufferings”.
We share with him (“the one who sanctifies”, v. 11, sets us apart, for God’s plans) the same “Father” (God, and also proto-human, Adam) through the birth of Jesus. This the author demonstrates by quoting from three psalms (vv. 12-13). The glorified Christ praises God in the midst of the “congregation”, ekklesia, church. Perhaps in v. 13 the author alludes to the context in Isaiah: there Isaiah states the trustworthiness of God’s word – that others have rejected. (In v. 14, “flesh” is human nature, in its weakness.) Hellenistic Judaism held that God did not plan for humans to die, that the devil introduced death into the world. Jesus came to help believers (“descendants ...”, v. 16), not angels. Christ, as compassionate and trustworthy “high priest” (v. 17) ended severance from God in death, through removing sin. Jesus was “tested” (v. 18), tempted to desert his mission throughout his life, so he is able to help those whose faith is weakened now.
Galatians 3: 23 - 25, 4: 4 - 7 (ECUSA)
Gala 3:23 (NRSV) Now before faith came, we were imprisoned and guarded under the law until faith would be revealed. 24 Therefore the law was our disciplinarian until Christ came, so that we might be justified by faith. 25 But now that faith has come, we are no longer subject to a disciplinarian,
4:4 But when the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, 5 in order to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as children. 6 And because you are children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, "Abba! Father!" 7 So you are no longer a slave but a child, and if a child then also an heir, through God.
Colossians 3: 12 - 17 (18 - 21) (Roman Catholic)
Colo 3:12 (NRSV) As God's chosen ones, holy and beloved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, meekness, and patience. 13 Bear with one another and, if anyone has a complaint against another, forgive each other; just as the Lord has forgiven you, so you also must forgive. 14 Above all, clothe yourselves with love, which binds everything together in perfect harmony. 15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in the one body. And be thankful. 16 Let the word of Christ dwell in you richly; teach and admonish one another in all wisdom; and with gratitude in your hearts sing psalms, hymns, and spiritual songs to God. 17 And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him. 18 Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord. 19 Husbands, love your wives and never treat them harshly. 20 Children, obey your parents in everything, for this is your acceptable duty in the Lord. 21 Fathers, do not provoke your children, or they may lose heart.
GOSPEL: Matthew 2: 13 - 23 (RCL)
Matthew 2: 13 - 15, 19 - 23 (Can. BAS, Roman Catholic)
Matt 2:13 (NRSV) Now after they had left, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, "Get up, take the child and his mother, and flee to Egypt, and remain there until I tell you; for Her'od is about to search for the child, to destroy him." 14 Then Joseph got up, took the child and his mother by night, and went to Egypt, 15 and remained there until the death of Her'od. This was to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet, "Out of Egypt I have called my son."
16 When Her'od saw that he had been tricked by the wise men, he was infuriated, and he sent and killed all the children in and around Bethlehem who were two years old or under, according to the time that he had learned from the wise men. 17 Then was fulfilled what had been spoken through the prophet Jeremi'ah:
18 "A voice was heard in Ra'mah,
wailing and loud lamentation,
Rachel weeping for her children;
she refused to be consoled, because they are no more."
19 When Her'od died, an angel of the Lord suddenly appeared in a dream to Joseph in Egypt and said, 20 "Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child's life are dead." 21 Then Joseph got up, took the child and his mother, and went to the land of Israel. 22 But when he heard that Archela'us was ruling over Judea in place of his father Her'od, he was afraid to go there. And after being warned in a dream, he went away to the district of Galilee. 23 There he made his home in a town called Nazareth, so that what had been spoken through the prophets might be fulfilled, "He will be called a Nazore'an."
“Wise men from the East” (v. 1) came to Herod the Great asking “‘Where is the child who has been born king of the Jews?’” (v. 2) They have visited “the child with Mary” (v. 11). “paid him homage” and “offered him gifts”. They have now returned to “their own country” (v. 12). A divine messenger warns Joseph to flee with his family. The wise men “tricked” (v. 16) Herod by leaving “by another road” (v. 12). In Hosea, “my son” (v. 15) is Israel, the people of God. A verse that recalled God’s acts to save Israel from bondage is now applied to Jesus, he who offers to save all people. (Herod has all the infants in the Bethlehem area killed because he fears that Jesus may succeed to his throne, rather than a son of his.) In Jeremiah (v. 18), Rachel weeps over the exile of her sons; a mother’s grief is unique. V. 20 is much like God’s words to Moses, as he sends him to lead Israel out of bondage. Jesus is the new leader of God’s people. Herod Antipas, Herod the Great’s son, governed “Galilee” (v. 22) benignly compared to the way his brother “Archelaus” governed Judea. Joseph may also have chosen to make his home in “Nazareth” (v. 23) because he could find work on the reconstruction of neighbouring Sepphoris. The quotation is not from the Old Testament. Perhaps Matthew is provoking his readers to think; perhaps he harks back to Isaiah 11:1: “a branch [nezer] shall grow” out of Jesse’s “roots”. David was Jesse’s son.
h/t montreal anglican
John 1: 1 - 18 (ECUSA)
John 1:1 (NRSV) In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 He was in the beginning with God. 3 All things came into being through him, and without him not one thing came into being. What has come into being 4 in him was life, and the life was the light of all people. 5 The light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it.
6 There was a man sent from God, whose name was John. 7 He came as a witness to testify to the light, so that all might believe through him. 8 He himself was not the light, but he came to testify to the light. 9 The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.
10 He was in the world, and the world came into being through him; yet the world did not know him. 11 He came to what was his own, and his own people did not accept him. 12 But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God, 13 who were born, not of blood or of the will of the flesh or of the will of man, but of God.
14 And the Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory, the glory as of a father's only son, full of grace and truth. 15 (John testified to him and cried out, "This was he of whom I said, "He who comes after me ranks ahead of me because he was before me.'") 16 From his fullness we have all received, grace upon grace. 17 The law indeed was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. 18 No one has ever seen God. It is God the only Son, who is close to the Father's heart, who has made him known.
Saturday, December 25, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment